Miệng lần lưỡi mối
Direct English translation
A mouth like a termite’s tongue.
Equivalent English version
A tongue has no bones, but it breaks bones
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người hay nói lắm, thường buông những lời vụn vặt nhưng cay độc, dễ làm tổn hại người khác. Dùng để chê thói nhiều lời, nói xấu hoặc nói năng hiểm ác.
English explanation
Refers to someone who talks excessively and habitually says petty but malicious things that can harm others. It is used to criticize a spiteful, backbiting, or venomous way of speaking.